Posté le: Lun 15 Aoû à 1:33   

--------------------------------------------------------------------------------
 
Je suis Pompier Chilien, ne parlez pa Francaise, Vous Parlez ESPAGNOL?.

Merci.

Rodrigo. 

Hola un gusto saludarte, la verdad se entiende perfectamente tu frase en español, por otro lado no
importa que no seas Pompier,, y reitero es un  gusto
saludarte.

Cordialmente

Rodrigo

Pd. Je ne parle Pa Anglais
 A mi tambien me gustan Los Perros mas no he tenido la oportunidad de Adiestrar.

Si existe Una Policia llamada carabineros con presencia en todo el pais que cuenta con perros de orden y seguridad ( Busqueda, Rescate, Patrullaje, Explosivos) preferentemente pastores alemanes http://www.carabinerosdechile.cl/.

Tenemos Otra Policia Civil (solo Ciudades Grandes y Aeropuertos y aduanas) denominada  de Investigaciones http://www.policia.cl/ que tiene perros Labradores para control de Drogas.

Los Vigilantes de Prisiones denominados Gendarmeria http://www.gendarmeria.cl/ usan Rottweiler para cuidar el perimento de carceles y en los motines.

En Bomberos la especialidad recien empieza con perros de busqueda y rescate. www.rescatecanino. cl  se usa el metodo español Arcon.


Los incendios forestales empiezan en Chile desde Noviembre Hasta Abril
quiza no son tan grandes como en Europa pero son varios al dia.


Cordialmente

Rodrigo
riquelme1970@yahoo.es

Encantado de Saludarte y de poder contactarnos por mi parte me agrada Francia y quiero conocer a sus Pompiers.

Cordiales Saludos

           

une chose qui serait bien,c'est d'avoir la traduction de ce qu'il dit et de ce que tu dit gégé.
franchement,ça nous aiderez beaucoup,merci de ton aide 

Pour "Yianis", ma traduction « Répondre #8 le: 19 Juin 2007, 18:09:33 »

Je suis français et je travaille dans la médicale d'urgence en Suisse, nous sommes  situés dans les montagnes. Je salut tous urgentistes, tous les collègues pompiers, tous ceux qui opèrent dans des situations critiques, qu`ils restent dans l`esprit d`équipe : "tous pour un, un pour tous."
L`espagnol est une très jolie langue ! Je suis débutant dans la langue, veuillez m` excuse...

Salut FandeCRF,

bien sûr que j`utilise différent noyens pour m`exprimer. Mes cours d`espagnole viennent de débuté. As-tu également un interêt aux langues autres que le français?

Hasta pronto

en chile somos 306 cuerpos d bomberos independients unos de otros www.bomberos.cl , este sitio corresponde a la entidad que nos representa ante las autoridades, existen fuerzas de tareas locales www.cbs.cl ,http://www.rescateurbano.cl es una fuerza de tarea , www.rescatecanino.cl que intervienen e dntro delpais nada fuera.

<au Chili nous sommes 306 corps d pompiers independients quelques de d'autres www.bomberos.cl, cet emplacement correspond à l'organisme qui nous représente devant les autorités, il existe des forces de tâches locales www.cbs.cl (force de tâche) http://www.rescateurbano.cl,www.rescatecanino.cl qui interviennent et dntro delpais rien dehors.