donc si un français utilise sur le territoire un gyrophare rouge et bleu type US il n'y a pas de réglementation spéciale?

le rouge et le vert sont réservé aux véhicules de commandement

Pour revenir aux agents de sécurité, il est vrai que leur statut au niveau de sécurité est plus que précaire, le métier est totalement mal organisé.

Si on commençais par recruter des gens biens avec des Diplômes D'Etat d'Agent de Sécurité (pour prendre exemple sur les ambulanciers privés), qu'on les formais corretement au techniques de dissuasions, qu'on les équipait d'arme non l'étales et non dangereuses (matraques menottes à l'image de l'Espagne) je pense qu'on aurrait déjà beaucoup mon d'aider les collègues qui auraient moins de cas (dissuasion) et qui pouraient plus ou moins se débrouiller seuls.
Bien évidement ces gens là seraient étroitement en contact avec la police... chacun son métier même s'ils sont proches... mais pourquoi comme à l'images des secouristes ne pas imaginer des stage dans la police ou des renforts sous forme de stagiaire, ils seraient bien influencés ses gens là et sous contrôle, ça apprendrait au deux métiers de se rapprocher ...