Alors moi il y a une chose qui me fait très peu là dedans... si on relit ensemble ce passage :
Les recommandations simplifient aussi la reconnaissance de l'arrêt circulatoire, réduite à l'absence de mouvement et de réponse de la personne inconsciente, mais non plus de la respiration, car la survenue des gasps, réflexe déclenché par l'arrêt cardiaque, pouvait induire en erreur et faire croire que la personne respirait toujours.
Cela revient à dire que l'inconscient, comme par exemple l'épileptique, se fera gentiment masser par un "secouriste" ??
Suis pas convaincu là !

Concrêt, peut être mais officiel, certainement pas encore.