S.O.S. 112 - Urgence - Secours

DISCUSSIONS GENERALES => Discussions et échanges divers => Présentez-vous => Discussion démarrée par: first-aid_trainner le 07 juillet 2009, 13:10:43

Titre: BFS trainner
Posté par: first-aid_trainner le 07 juillet 2009, 13:10:43

Bonjour, je suis nouveau sur ce site.

Je suis ancien SPV, CRF, UMPSA.

Formateur officiel depuis 4ans (officieux depuis 7ans).

Je me prénome Nicolas, 24 ans. Bilingue Anglais/Français. Encours d'apprentissage d'Espagnole/Italien.

Pour le reste je reste a votre dispo pour les renseignements...

Amitié a tous et secourismement votre

Titre: Re : BFS trainner
Posté par: Jeano 11 le 07 juillet 2009, 13:25:33

Bonjour Nicolas et bienvenue sur le forum - tes capacités linguistiques seront surement appréciées car moi je ne suis que pas trop mauvais en Français.

PS : peux tu traduire ce que tu as placé dans le forum "Emergency" - j'ai globalement compri que dans les centres de secours Français  c'était globalement difficile pour un étanger d'être compri ?

Titre: Re : BFS trainner
Posté par: Rusty le 18 juillet 2009, 18:59:31

Bienvenue  ;)

Je m'embete à te faire une réponse en pseudo-anglais alors que tu parles français comme moi  ;D Elle est pas mal celle-là!  :P