pourquoi un véhicule de transports sanitaires est dénommé "Ambulance" et que celui des pompiers est un véhicule de secours aux victimes ou aux blessés ?
Quant à celui du service hospitalier il est une unité mobile ??
Justement une ambulance c'est un terme générique qui ne signifie pas grand chose de précis. D'ailleurs à l'origine ça ne désigne pas un véhicule mais un poste de secours mobile (ambulant, quoi !).
Ambulance est le nom populaire du véhicule vert et jaune, ou blanc, ou rouge, ou orange, ... qui sert à trimballer un malade/un blessé/une parturiente/... d'un lieu à un autre. Mais sa dénomination exacte n'est pas la même selon son équipage, son équipement, ou son autorité d'emploi.
Chez les pompiers ce sera un Véhicule de Secours Aux Victimes, pour des associatifs ce sera un Véhicule de Premiers Secours à Personne, chez les privés ce sera une Ambulance de Secours et de Soins d'Urgence, à Paris on trouve des Ambulances de Réanimation, ...
Mais toutes n'ont pas non plus le même rôle un VSAV avec trois secouristes n'est pas une Unité Mobile Hospitalière qui est un petit service de réanimation sur roulette.
Donc non, ils ne répondent pas forcément aux mêmes critères ni exigences, et n'ont pas forcément la même fonction.