C'est une fille qui veut emmener sa soeur au bal pour la première fois de sa vie car la pauvre elle a deux jambes de bois. Les voilà donc toutes les deux partie au bal, une va danser biensur, elle s'amuse et l'autre pauvre fille avec ses jambes de bois regarde la piste de danse avec tristesse. Lorsqu'un homme vient l'inviter à danser, elle lui répond qu'elle ne peut pas car elle a deux jambes de bois, il lui répond que ce n'est pas grave et il l'emmène dehors pour aller marcher un peu..
Entre temps, deux hommes sortent de la salle de balle complètement bourrés ils sont sur un chemin et l'un d'eux décide d'aller pisser dans une grange, lorsqu'il revient il est mort de rire, il n'en peut plus de rire, son pote lui demande ce qui se passe et il lui répond :
" Il y en a un encore plus bourré que nous car il se tape une brouette"
