Le piège est de considérer le diagnostic infirmier comme un sous diagnostic médical.
Comme l'a écrit Nathy, le diagnostic infirmier ne concerne que ce qui relève de notre rôle propre, il na pas pour objet de mettre un nom sur des signes cliniques, du genre infarctus du myocarde, fracture de l'humérus, etc...
Il permet en théorie d'optimiser notre prise en charge infirmière. Exemples: "Perturbation de l'exercice du rôle parental", "risque d'escarre" "Isolement social"...
Avec chaque diagnostic infirmier, nous posons une série d'actions qui relèvent de notre rôle propre.
Comme vous le voyez, rien à voir avec un quelconque Dg médical...